English: clip gaugeFrench translation: jauge amovible 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / destructive testing | | English term or phrase: clip gauge | Used in tension destructive tests
This is a device affixed to the specimen that triggers when the specimen extends by a specifed amount.
Full details and methods with pictures here:
http://www.seas.upenn.edu/~meam247/fall/tensile/Methods.html
Does anybody know of a French equivalent for that? |
| | | jauge électrique à fixation amovible | Explanation:
This clip gauge (''à fixation'') can be compared with an electric (or electronic) gauge used to record the elongation of a test specimen, except that the clip gauge is easily removable (''amovible'').
You can see the following link, which relates to a ''jauge électrique''.
Hoping this helps. |
| Selected response from:
 Daniel Marquis
Canada
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
11 mins confidence:   |
1 hr confidence: peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
