English: co-fumedFrench translation: sublimé en même temps que 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / thermally insulating material | | English term or phrase: co-fumed | "the amorphous silicon oxide is co-fumed with the aluminium oxide" :
fumed = sublimé in French... can't find anything for "co-fumed" though.
Any idea ?
thanks.
|
| | | sublimé en même temps que | Explanation:
C'est une solution qui me semble probable. On aurait alors : « l'oxyde de silicium est sublimé en même temps que l'oxyde d'aluminium » |
| Selected response from:
 Daniel Marquis
Canada
| Note from asker to answererMerci !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
14 hrs confidence:   |
| sublimé en même temps que
Explanation:
C'est une solution qui me semble probable. On aurait alors : « l'oxyde de silicium est sublimé en même temps que l'oxyde d'aluminium »
| Daniel Marquis
Canada
Works in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 55
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
