Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: concrete core activation

French translation: activation du noyau béton



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:concrete core activation
French translation:activation du noyau béton
Entered by:Ossetta
Options:
- Contribute to this entry

7:24pm Feb 10, 2008Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Construction
English term or phrase: concrete core activation
The concrete core activation became a firm component of modern architecture. With this technology the storage capacity of concrete floors for cooling and heating of commercial buildings can be used in a progressive and favourable manner.
edamois
Germany
activation du noyau béton
Explanation:
:)
Selected response from:

Ossetta
Poland
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5activation du noyau béton
Ossetta


  

Answers

30 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
activation du noyau béton

Explanation:
:)

Example sentence(s):
  • L’activation du noyau béton couvre la charge de base et même le besoin total en chauffage et en refroidissement dans les bâtiments harmonisés de façon

    www.uponor.be/be/systeme/heizen_kuehlen/ profi_plus/contec/index.php
    Reference: http://www.airdeck.be/fr/index.php?n=139
Ossetta
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list