KudoZ home » English to French » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Curly Walnut

French translation: noyer ondulé

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Curly Walnut
French translation:noyer ondulé
Entered by: Lany Chabot-Laroche
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:28 Apr 2, 2008
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English term or phrase: Curly Walnut
Curly Walnut

A lot of Google hits, but I can't seem to find an equivalent anywhere.

I'm looking for the type of wood or the color associated to it.

Thank you
Lany Chabot-Laroche
Canada
Local time: 22:38
noyer ondulé
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-04-02 15:30:59 GMT)
--------------------------------------------------

Le dessus et le dos sont en noyer ondulé et une. insertion de Padouk (bois naturellement ... This XXL-029 has curly walnut top and back accented with a ...
www.xxlguitars.com/PDF/XXL-029.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-04-02 15:31:24 GMT)
--------------------------------------------------

Porte manteau design noyer ondulé et têtes acier poli. Aucun trou n'est neccessaire, système de fixation sur porte. 16,5 X 13 X 45 cm. 23,60 €. Voir l'offre ...
www.twenga.fr/dir-Mobilier,Meuble-d-entree,Porte-manteaux/E... - 31k - En cache - Pages similaires

[PDF] XXL-029Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Le dessus et le dos sont en noyer ondulé et une. insertion de Padouk (bois naturellement orange) marque le milieu de cette XXL-029. Une autre insertion de ...
www.xxlguitars.com/PDF/XXL-029.pdf - Pages similaires
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 04:38
Grading comment
You made my day. Merci Gilles
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4noyer ondulé
GILOU


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
curly walnut
noyer ondulé


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-04-02 15:30:59 GMT)
--------------------------------------------------

Le dessus et le dos sont en noyer ondulé et une. insertion de Padouk (bois naturellement ... This XXL-029 has curly walnut top and back accented with a ...
www.xxlguitars.com/PDF/XXL-029.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-04-02 15:31:24 GMT)
--------------------------------------------------

Porte manteau design noyer ondulé et têtes acier poli. Aucun trou n'est neccessaire, système de fixation sur porte. 16,5 X 13 X 45 cm. 23,60 €. Voir l'offre ...
www.twenga.fr/dir-Mobilier,Meuble-d-entree,Porte-manteaux/E... - 31k - En cache - Pages similaires

[PDF] XXL-029Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Le dessus et le dos sont en noyer ondulé et une. insertion de Padouk (bois naturellement orange) marque le milieu de cette XXL-029. Une autre insertion de ...
www.xxlguitars.com/PDF/XXL-029.pdf - Pages similaires


GILOU
France
Local time: 04:38
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 279
Grading comment
You made my day. Merci Gilles

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cenek tomas
4 mins

agree  Expialidocious
5 mins

agree  FX Fraipont
12 mins

agree  Claire Chapman
53 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search