ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to French » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

closed-cell cushion

French translation: coussin à cellules fermées


10:06 Aug 13, 2009Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / anti-fatigue matting
English term or phrase: closed-cell cushion
Closed-cell cushion affords outstanding comfort and is permanently molded to the nitrile rubber top
Jean de Savoie
Congo, Democratic Republic
French translation:coussin à cellules fermées
Explanation:
Aquatique Hydro. . coussin en mousse à cellules fermées. ailettes tridimentionnelles en polypropylène. chausson PVC renforcé. Attaches nylon + velvro. ...
www.webmarchand.com/.../Coussin/liste_produit.htm
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 14:14
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2coussin à cellules fermées
GILLES MEUNIER


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
coussin à cellules fermées


Explanation:
Aquatique Hydro. . coussin en mousse à cellules fermées. ailettes tridimentionnelles en polypropylène. chausson PVC renforcé. Attaches nylon + velvro. ...
www.webmarchand.com/.../Coussin/liste_produit.htm

GILLES MEUNIER
France
Local time: 14:14
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 116
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Guy Jacques Lontsi
3 hrs

agree  Claire Chapman
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: