06:46 Nov 6, 2010 

Merci d'avance pour les points !

00:06 Nov 6, 2010 

Votre proposition me plaît, merci pour cette solution imagée! Je vous demande de bien vouloir l'enregistrer sous forme de réponse, pour que je puisse vous octroyer les points.

23:42 Nov 5, 2010 

Le problème est qu'imitation n'a pas une bonne image ...
Au vu de la photo, le bracelet est en caoutchouc uniquement.
Selon moi, si le mot leather est utilisé c'est par référence à son confort est sa souplesse.
C'est également une matière à laquelle on est rarement allergique.
S'il y avait une pièce de cuir dans le bracelet, cela se verrait avec une piqûre, indispensable pour unir les deux matières (appris dans une autre vie).
A Olie... de voir et d'inviter Marion à entrer une réponse.

23:24 Nov 5, 2010 

attention au fait que leather indique le cuir; il s'agit probablement d'une imitation mais j'estime qu'il est nécessaire d'en tenir compte

23:15 Nov 5, 2010 

Merci Marion ... ;-)
J'ai vu la photo et j'ai également fait une recherche en français.
Je pense que la proposition de Marion est bonne : il s'agit bien de cela et le caoutchouc est très tendance même dans les plus grandes marques de montres.

23:07 Nov 5, 2010 

un bracelet souple en caoutchouc noir ?

23:01 Nov 5, 2010 

D'après la photo il s'agit d'un simple bracelet en caoutchouc...Vous pouvez le voir sur le site que vous avez mentionné hier.

23:01 Nov 5, 2010 

22:47 Nov 5, 2010 

Il y a une contradiction évidente entre leather and rubber.
Comme vous ne pouvez pas donner le nom de la marque, il serait intéressant de visiter leur site pour comprendre s'il s'agit d'une imitation cuir ou du bracelet montre.
Sans plus d'informations, toute réponse tiendrait de la devinette.