KudoZ home » English to French » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

riser tube

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

04:51 Dec 24, 2010

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

English term or phrase: riser tube

Low pressure riser tubes provide performance cost advantages for low pressure diecasting machines.

Nicolas Bonsignore KudoZ activity Questions: 456 (2 open) (1 without valid answers) (19 closed without grading) Answers: 163
Local time: 16:31

Summary of answers provided

3 +1

tube de dégagement

FX Fraipont

Answers

6 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

tube de dégagement

Explanation:
"of a second riser tube coupled to a second end of the capillary tuba, ...... une première extrémité d'un second tube de dégagement (R2) couplée à une ..."
https://data.epo.org/publication-server/pdf-document?PN...iD...

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-12-24 14:44:58 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.patent-de.com/20060518/EP1232383.html

FX Fraipont
Belgium
Local time: 16:31
Works in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 98

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Dec 24, 2010 - Changes made by Stéphanie Soudais:
Term asked	riser stalk vs. riser tube => riser tube

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

riser tube

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

riser tube

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.