English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Kitchen knives | | English term or phrase: advanced ceramic | "This isn't just ordinary ceramic: this is the ** knife with advanced ceramic and it's going to stay sharp guaranteed for life."
Merci d'avance pour vos suggestions. |
| Aurélie LabrosseKudoZ activityQuestions: 30 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 0
Germany
| Local time: 15:32
|
| | céramique haute performance | Explanation:
Le couteau céramique est fait à partir d’oxyde de Zirconium. Ce composant est presque aussi dur que le diamant.
"Ce couteau fait partie de la gamme FK high-tech, série black. C'est une nouvelle génération de céramique à hautes performances. Ce matériaux présente une résistance incomparable et est plébiscité par les chefs et les magazines professionnels. La forme de la lame et son extrémité arrondie séduisent les amateurs de qualité et de design. la gamme FK high-tech est disponible avec une lame en céramique noire ou une lame en céramique blanche. Ce couteau en céramique présente des caractéristiques révolutionnaires en comparaison avec les couteaux en acier traditionnels et il est plus léger." |
| Selected response from:
 Marion Feildel
Turkey
Local time: 17:32
| Grading comment merci beaucoup !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:  
48 mins confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
