ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Line Yield


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:05 Sep 9, 2011
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English term or phrase: Line Yield
Reduce of Waste and Increase of *Line Yield* for Solar Glass!

Within the solar and photovoltaic industries the condition of the glass substrate is critical to the final quality of the completed modules. Furthermore it is essential to be certain that, among other requirements, the cover glass is fitted in pristine condition. The most effective way of ensuring this is through automated inspection, with the selected system located directly after the furnace and cooling zones.

Merci d'avance de votre aide
Eloïse Notet
France
Local time: 16:32


Summary of answers provided
3 +1rendement de production de la chaîne
Daniel Marquis


Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
line yield
rendement de production de la chaîne


Explanation:
Peut-être.

Daniel Marquis
Local time: 10:32
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 67

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  enrico paoletti
1 day2 hrs
  -> Merci beaucoup!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: