19:21 Nov 28, 2011 

I see, but mehr lerne weniger ich verstehe, sustainable forest and handicrafts is not a little bit like mixing apples and oranges.

17:38 Nov 28, 2011 

The FSC (Forest Stewardship Council) is not about "designations of origin", but about promoting the sustainable and responsible use of woodland and forest resources.

17:24 Nov 28, 2011 

On re-reading my own reference I realise that although the text refers to projects by the Belgian government, the beneficiaries of the funds are "projects to support local communities in South America". This would presumably cover the marketing of such nuts as Brazil nuts, for example.

17:11 Nov 28, 2011 

What you say is more logical according to "access to markets" but I wonder what it is, a sort of designation of origin for products made with certain type of wood? We need more context

16:50 Nov 28, 2011 

... this is from a text by the Forest Stewardship Council referring to a project in Belgium. You can find the exact sentence and its surrounding context here: http://www.fsc.org/rio20casestudies.html
I do not think it has anything at all to do with Chinese techniques for carving nuts! Grammatically, this would make no sense from the source text sentence in any case. "Nuts" and "Woodcarving" are two entirely separate examples here.

16:35 Nov 28, 2011 

Le nom chinois est Hediao, c'est "écrou découpant" en français. J'ai ajouté un link où on voit parfaitement lincroyable travail minimaliste à l'intérieur d'une noix.