Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Les forums auFeminin : J'ai commencé
... final que les petits ou que les tubes. Moi j'ai acheté la peinture acrylique
monocouche AVIA?? (en fait c'est la marque où dans ... www.aufeminin.com/__f13856_Loisirs8_J_ai_commence.html - 30k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires
Les forums auFeminin : Combien de monocouche acrylique sur toile ...
Message d'origine de la discussion : "Combien de monocouche acrylique sur toile de verre" Envoyé par mimi1424 le 27 janvier à 21:29 ... www.aufeminin.com/ __f9515_loisirs3_Combien_de_monocouche_acrylique_sur_toile_de_verre.html - 19k - Résultat complémentaire
Explanation: Le mot "Stage" peut avoir plusieurs sens mais dans ce contexte le sens qui convient le plus sont:
1. a distinct step or period of development, growth, or progress
example: a child at the toddling stage
2. by or in easy stages not hurriedly
example: he learned French by easy stages
Donc cela peut dire un émail acrylique qui peut etre utilise dans une seule etape!!! (Peut etre)
stage [steýdʒ]
noun
1 a distinct step or period of development, growth, or progress
example: a child at the toddling stage
2 a raised area or platform
3 the platform in a theatre where actors perform
4 the. the theatre as a profession
5 any scene regarded as a setting for an event or action
6 a portion of a journey or a stopping place after such a portion
7 short for: stagecoach
8 (British) a division of a bus route for which there is a fixed fare
9 one of the separate propulsion units of a rocket that can be jettisoned when it has burnt out
See also: multistage [1]
10 any of the various distinct periods of growth or development in the life of an organism, esp. an insect
example: a larval stage
example: pupal stage
11 the organism itself at such a period of growth
12 a small stratigraphical unit; a subdivision of a rock series or system
13 the platform on a microscope on which the specimen is mounted for examination
14 (Electronics) a part of a complex circuit, esp. one of a number of transistors with the associated elements required to amplify a signal in an amplifier
15 a university subject studied for one academic year
example: Stage II French
16 by or in easy stages not hurriedly
example: he learned French by easy stages
verb
17 [transitive] to perform (a play), esp. on a stage
example: we are going to stage ``Hamlet''
18 [transitive] to set the action of (a play) in a particular time or place
19 [transitive] to plan, organize, and carry out (an event)
20 [intransitive] (obsolete)
to travel by stagecoach
[ETYMOLOGY: 13th Century: from Old French estage position, from Vulgar Latin staticum (unattested), from Latin stare to stand]
-------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2004-08-25 11:51:44 GMT) --------------------------------------------------
\"ce qui conviennent les plus\"
Ritu Bhanot France Local time: 07:37 Native speaker of: English, Hindi
Explanation: Les forums auFeminin : J'ai commencé
... final que les petits ou que les tubes. Moi j'ai acheté la peinture acrylique
monocouche AVIA?? (en fait c'est la marque où dans ... www.aufeminin.com/__f13856_Loisirs8_J_ai_commence.html - 30k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires
Les forums auFeminin : Combien de monocouche acrylique sur toile ...
Message d'origine de la discussion : "Combien de monocouche acrylique sur toile de verre" Envoyé par mimi1424 le 27 janvier à 21:29 ... www.aufeminin.com/ __f9515_loisirs3_Combien_de_monocouche_acrylique_sur_toile_de_verre.html - 19k - Résultat complémentaire
Francis MARC Local time: 08:37 Native speaker of: French PRO pts in category: 77
Grading comment
plutôt qu'émail il s'agit d'une laque, merci pour votre réponse de confirmation
The translation workplace 
