English: circular tile sawFrench translation: Scie circulaire à disque/lame diamant 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Circular tile saw with diamond blade | | French translation: | Scie circulaire à disque/lame diamant | | Entered by: | fossier |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / carreaux de verre | | English term or phrase: circular tile saw | CIRCULAR TILE SAW WITH DIAMOND BLADE Essential for cutting xxx glass tiles.
j'ai trouvé : "scie à courroie avec lame diamant". Un bricoleur pourrait-il valider ?
merci! |
| | | Scie circulaire à disque/lame diamant | Explanation:
je pense que c'est le nom courant...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2004-09-27 10:00:18 GMT)
--------------------------------------------------
Interstyle Ceramic & Glass Ltd. - Installing Glasstyle
... de carreaux Glasstyle épais, gravés ou granulés - Utiliser une scie circulaire Ã
eau équipée d\'un disque diamant conçu à cet effet. Une lame à couper ...
www.interstyle.bc.ca/glasinst(fr).html - 17k - En cache - Pages similaires
|
| Selected response from:
fossier
| Note from asker to answerermerci!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   |
| scie diamant
Explanation:
] Catal CompletFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... 10.28180..... 18,30 € ■ LAMES DE SCIE DIAMANT Pour tronçonner la pierre, la céramique ou le verre (1060 x 3,5 x 0,4mm). ...
www.tecloisirs.fr/html/Catal_partie_2.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-09-27 09:35:23 GMT)
--------------------------------------------------
scie lame diamant
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
16 mins confidence: peer agreement (net): +3 |
| Scie circulaire à disque/lame diamant
Explanation:
je pense que c'est le nom courant...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2004-09-27 10:00:18 GMT)
--------------------------------------------------
Interstyle Ceramic & Glass Ltd. - Installing Glasstyle
... de carreaux Glasstyle épais, gravés ou granulés - Utiliser une scie circulaire Ã
eau équipée d\'un disque diamant conçu à cet effet. Une lame à couper ...
www.interstyle.bc.ca/glasinst(fr).html - 17k - En cache - Pages similaires
| fossier
Specializes in field
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
