ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:24 Feb 8 English to French
Materials (Plasti... 		Non-PRO: A 2-coat woodstain Roy Allkin 2
19:20 Jan 18 ^ Ready-marked 16-inch centres points prémarqués tous les 40,5 cm (centre des montants) Gwen Delbury 4
18:33 Jan 18 ^ adhesive backing envers adhésif Gwen Delbury 3
16:47 Jan 18 ^ Low-tack faible pouvoir adhésif Gwen Delbury 3
16:01 Dec 13 '11 ^ full-notch-creep-test (FNC) / two notch creep test (2NC) Pascale Pluton 2
16:12 Nov 28 '11 ^ nuts and woodcarving noix et sculptures en bois Marie 07 5
23:44 Nov 13 '11 ^ post-removal encapsulate agent d'encapsulation après nettoyage kerbager 1
10:08 Oct 13 '11 ^ ceramic titanium LiseG 1
12:23 Sep 13 '11 ^ Paper-jacked pipes Odile Cuvelier 1
09:05 Sep 9 '11 ^ Line Yield Eloïse Notet 1
12:10 Jun 29 '11 ^ substation class switchgear contacts contacts d\'appareils de connexion de classe poste électrique kerbager 2
17:42 Jun 23 '11 ^ leather tightness and leather fullness Grain du cuir et epaisseur du cuir Tramontane 1
09:51 Jun 11 '11 ^ through separation séparation de part en part Laurent Cattin 1
09:50 Jun 11 '11 ^ seasoning check Laurent Cattin 2
09:45 Jun 11 '11 ^ punky Laurent Cattin 3
20:30 May 17 '11 ^ Muka fibre de phormium (de lin) Estelle Demontrond-Box 2
18:27 Apr 22 '11 ^ end wood filler enduit de finition matspeedskating 1
04:31 Apr 9 '11 ^ gripping pattern surface antidérapante (permettant une bonne préhension) Hélène Curtis 3
19:32 Apr 8 '11 ^ structural material concrete le béton en tant que matériau structurel Flore Bargain 1
18:54 Apr 8 '11 ^ Fib model Code Modèle de la FIB Flore Bargain 2
17:44 Apr 8 '11 ^ inhibitive coating revêtement inhibiteur Flore Bargain 2
16:43 Apr 8 '11 ^ E-glass verre E Flore Bargain 3
14:40 Apr 8 '11 ^ AR glass verre AR Flore Bargain 2
07:26 Mar 27 '11 ^ Corlon CORLON® André Filteau 2
14:37 Mar 23 '11 ^ fingertip control Contrôle du bout des doigts Aurélie Labrosse 5
09:01 Mar 23 '11 ^ Non-PRO: advanced ceramic céramique haute performance Aurélie Labrosse 3
23:59 Feb 15 '11 ^ fresh feed Hélène Curtis 1
10:23 Feb 4 '11 ^ Pull-trussion pultrusion, ou extrusion par étirage danbro 1
09:36 Jan 24 '11 ^ form follows function la fonction détermine la forme Francoise Csoka 7
17:35 Dec 29 '10 ^ pelican pump bouchon à pompe Maéva Orsi 3
16:18 Dec 24 '10 ^ flash off s\'évaporer jm meinier 1
04:51 Dec 24 '10 ^ riser tube Nicolas Bonsignore 1
13:26 Dec 20 '10 ^ luon Luon Flore Bargain 2
22:32 Nov 5 '10 ^ leather rubber bracelet souple en caoutchouc Olieslagers 2
15:44 Oct 8 '10 ^ acid-cleavable scindable par l\'acide(s) Daniel Marquis 2
11:32 Sep 12 '10 ^ ceramic storage containers récipients en céramique Barbara Cochran 2
07:07 Aug 11 '10 ^ UV ink encre à séchage UV (ultraviolet) Cyril Bel-Ange 4
23:14 Aug 5 '10 ^ Cuff manchette PhilDesjardins 1
08:18 Jul 20 '10 ^ no wear-off of the protection function is guaranteed Madeleine Jaoul 5
17:27 Jul 13 '10 ^ firing of cuisson Emmanuel Sanjuan 2
08:46 Jun 8 '10 ^ unbiased en toute objectivité E Roche 5
09:55 May 25 '10 ^ wide-plank wood flooring parquets à lames (planches) larges Anne-Sophie Cardinal 4
15:54 Apr 28 '10 ^ oil filler laure claesen 3
09:18 Apr 2 '10 ^ valeting operations services d\'entretien Nathalie Tomaz 1
09:27 Apr 1 '10 ^ Tetrosyl Compliant Panel Wipe Nathalie Tomaz 1
11:55 Mar 8 '10 ^ weld edges bords soudés Marion Delarue 3
01:18 Feb 16 '10 ^ corrosive to eyes Hélène Curtis 2
17:37 Feb 15 '10 ^ Non-PRO: leaves metal clean rend le métal propre, [prêt à peindre] Hélène Curtis 2
16:37 Feb 13 '10 ^ non visible wavelength imaging traitement d\'images avec longueur d\'ondes invisibles kecikyle 2
08:45 Feb 1 '10 ^ flakes Emma - 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy