English: Fact Family [Mathematical term]French translation: la commutativité 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Fact Family [Mathematical term] | | French translation: | la commutativité | | Entered by: | Vamoura |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Mathematics & Statistics | | English term or phrase: Fact Family [Mathematical term] | Does anyone know what the equivalent French terms for "fact family" and "multiplication fact" are? This is from a Math test.
Here's the English definition for those terms.
"Fact Family: A collection of related addition
and subtraction facts, or multiplication and division facts, made from the same numbers. For 7, 8, and 15,
the addition/subtraction fact family consists of
7 + 8 = 15, 8 + 7 = 15, 15 - 8 = 7, 15 - 7 = 8. For
9, 6, and 54, the multiplication/division fact family
consists of 6 * 9 = 54, 9 * 6 = 54, 54/9 = 6,
54/6 = 9."
Any suggestion is greatly appreciated.
Thanks a lot.
Carline
|
| | | lacommutativuté | Explanation:
la commutativité permet de changer l'ordre des termes sans en changer le résultat!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 53 mins (2005-05-04 21:54:41 GMT)
--------------------------------------------------
oupss.. c\'est bien La commutativité ( avec un espace entre la et commutativité)!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 54 mins (2005-05-04 21:55:51 GMT)
--------------------------------------------------
oupss.. c\'est bien La commutativité ( avec un espace entre la et commutativité)! |
| Selected response from:
Vamoura
Canada
| Note from asker to answererThank you for your answer.
1 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:  |
| fact family [mathematical term] lacommutativuté
Explanation:
la commutativité permet de changer l'ordre des termes sans en changer le résultat!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 53 mins (2005-05-04 21:54:41 GMT)
--------------------------------------------------
oupss.. c\'est bien La commutativité ( avec un espace entre la et commutativité)!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 54 mins (2005-05-04 21:55:51 GMT)
--------------------------------------------------
oupss.. c\'est bien La commutativité ( avec un espace entre la et commutativité)!
Reference: http://www.bibmath.net/dico/index.php3?action=affiche&quoi=....
| Vamoura
Canada
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 1
|
| Note from asker to answererThank you for your answer.
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
