KudoZ home » English to French » Mathematics & Statistics

height

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:24 Aug 28, 2008
English to French translations [Non-PRO]
Mathematics & Statistics / height
English term or phrase: height
il mesure 2 metre et il a 30 ans
romane
Advertisement


Summary of answers provided
5height:taille
cenek tomas
5grandeur1045
4He is two meters highsaraja
4he is 2 meter tallxxxEuqinimod
4he is 6.5 feet tall and is 30 year oldGermaine07
4He is 2 meters tall and he is 30 years old
kimadil


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
He is 2 meters tall and he is 30 years old


Explanation:
Is that what you asked for?

kimadil
United States
Local time: 09:02
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
he is 2 meter tall


Explanation:
...

xxxEuqinimod
Local time: 18:02
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
grandeur


Explanation:
height = grandeur

Il mesure 2 metre (mètres) et il a 30 ans = He is 2 metres tall and is 30 years old.

Metre ... and not meter ...

1045
Canada
Local time: 12:02
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
he is 6.5 feet tall and is 30 year old


Explanation:
he is 6'7" tall and is 30

Germaine07
Local time: 12:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
height:taille


Explanation:
...

cenek tomas
France
Local time: 18:02
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
He is two meters high


Explanation:
height (of a person): taille. La hauteur de la personne est "deux mètres"

saraja
Mauritius
Local time: 20:02
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 29, 2008 - Changes made by Gayle Wallimann:
Language pairFrench to English » English to French


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search