ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Mathematics & Statistics

range step operator

French translation: opérateur en escalier


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:07 Nov 9, 2009
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mathematics & Statistics
English term or phrase: range step operator
Pas d'autre contexte, dans une liste d'opérateurs
Beatrice Hercend
Local time: 20:37
French translation:opérateur en escalier
Explanation:
Une "step function" serait "fonction en escalier"; pour le reste, en raison de l'absence de contexte, difficile de dire si mon extrapolation est bonne, sinon que "operator" se traduit aussi par "opérateur", ce sont en général des fonctions sur espaces hermitiens, par exemple en méca quantique.
Selected response from:

Thomas Rebotier
Local time: 17:37
Grading comment
Je n'ai pas trouvé mieux, merci.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3opérateur en escalier
Thomas Rebotier


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
opérateur en escalier


Explanation:
Une "step function" serait "fonction en escalier"; pour le reste, en raison de l'absence de contexte, difficile de dire si mon extrapolation est bonne, sinon que "operator" se traduit aussi par "opérateur", ce sont en général des fonctions sur espaces hermitiens, par exemple en méca quantique.

Thomas Rebotier
Local time: 17:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 22
Grading comment
Je n'ai pas trouvé mieux, merci.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: