KudoZ home » English to French » Mathematics & Statistics

in the mid 70 percentiles

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:53 Oct 26, 2010

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Mathematics & Statistics

English term or phrase: in the mid 70 percentiles

customer satisfaction scores are hovering in the mid 70 percentiles

Catherine Rosec KudoZ activity Questions: 12 (3 open) (1 without valid answers) Answers: 1 France
Local time: 05:27

Summary of answers provided

4 +1

se situe autour du 75ème centile

Marinette Somerville

entre 70 et 80 centiles

Yves ANTOINE

au milieu du 70e centile

serge awono

Answers

7 mins confidence:

au milieu du 70e centile

Explanation:
Chacune des valeurs d'un caractère quantitatif qui
partagent l'étendue des valeurs en cent sous-ensembles
d'effectifs égaux. (Le premier centile est tel qu'un centième des
valeurs lui soient inférieures, etc. Le 10e centile coincide avec
le ler décile, le 20e centile avec le 2e décile, le 25e centile
avec le ler quartile, le 50e décile avec la médiane, etc.).

serge awono
Local time: 04:27
Native speaker of:

English,

French

18 mins confidence:

peer agreement (net): +1

se situe autour du 75ème centile

Explanation:
Les centiles (ang. percentile) d’une variable sont les valeurs-seuils de cette variable qui, lorsque l’on ordonne la population selon les valeurs de la variable, la partitionnent en 100 sous-populations de taille égale.

Example sentence(s):

Autour du 70ème centile, le prélèvement global reste le même
Selon les auteurs de la méthode, le niveau de réussite moyen dans une classe de CE1 entraînée, au mois de juin, se situe au niveau du 70ème centile.

Reference: http://www.insee.fr/fr/publications-et-services/.../f9901_to...
Reference: http://sylvain.obholtz.free.fr

Marinette Somerville
Local time: 04:27
Native speaker of:

French

36 mins confidence:

entre 70 et 80 centiles

Explanation:
quelque part au milieu

Yves ANTOINE
Belgium
Local time: 05:27
Native speaker of:

French

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Oct 26, 2010 - Changes made by Stéphanie Soudais:
Term asked	In the mid 70 percentiles => in the mid 70 percentiles
Field (specific)	Transport / Transportation / Shipping => Mathematics & Statistics

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

in the mid 70 percentiles

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

in the mid 70 percentiles

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.