KudoZ home » English to French » Mathematics & Statistics

sum of weighted ranked responses

French translation: somme des réponses pondérées classées

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	sum of weighted ranked responses
French translation:	somme des réponses pondérées classées
Entered by:	Alain Boulé

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:19 Jun 23, 2011

English to French translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics

English term or phrase: sum of weighted ranked responses

Bonjour, il faudrait une traduction pas trop longue car il s'agit de la légende d'un axe de diagramme.

Layla de Chabot KudoZ activity Questions: 108 (none open) (19 closed without grading) Answers: 174 France
Local time: 05:27

somme des réponses pondérées classées

Explanation:
Suggestion

Le bilan du glacier est la somme des mesures pondérées de chacune des stations.

http://www.onerc.org/indicateur/summary/1565

Selected response from:

Alain Boulé
Local time: 05:27

Grading comment

J'ai opté pour cette réponse, même si "pondérées classées" ne paraît pas dans google. Merci.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +3	somme des réponses pondérées classées	Alain Boulé
3	somme des réponses graduées pondérées	MadameDequoi

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +3

somme des réponses pondérées classées

Explanation:
Suggestion

Le bilan du glacier est la somme des mesures pondérées de chacune des stations.

http://www.onerc.org/indicateur/summary/1565

Alain Boulé
Local time: 05:27
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 2

Grading comment

J'ai opté pour cette réponse, même si "pondérées classées" ne paraît pas dans google. Merci.

49 mins confidence:

somme des réponses graduées pondérées

Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2011-06-23 23:23:37 GMT)
--------------------------------------------------

On posait des questions graduées de telle sorte qu'un enfant moyen d'un âge ... On transforme cette note brute en une note pondérée en se référant à une ...
grumlidesforets.free.fr/cours%20psycho/.../M4.../M4.1%20(CM15).doc

A Likert-type scale numerically ranked responses to a set of statements about junior colleges. The scale offered five degrees of intensity: "strongly agree ...

n this study, responses were ranked using a Likert scale. The ranked responses were then analyzed
casiopa.mediamouse.ca/.../PRFO-2006-Proceedings-p169-176-Fresque-and-Plummer.pdf
www.eric.ed.gov/ERICWebPortal/recordDetail?accno..

L'échelle de Likert comporte habituellement une série d'énoncés positifs et ... un choix parmi une série de réponses graduées (tout à fait ...
www.bdaa.ca/biblio/recherche/measlitf/241.htm

On peut aussi changer l'échelle de gradation (échelle de Likert)....regrouper plusieurs questions à réponses graduées dans une même table. ...
semato.uqam.ca/.../geadoc-indexation-formulaire-plus.asp

y the typical respondent to complete the questionnaire or the interview • The types of responses solicited,such as Likert scales (ranked responses), ...
books.google.ca/books?isbn=1930513690...

MadameDequoi
Local time: 23:27
Native speaker of:

French

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Jun 27, 2011 - Changes made by Alain Boulé:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

sum of weighted ranked responses

French translation: somme des réponses pondérées classées

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

sum of weighted ranked responses

French translation: somme des réponses pondérées classées

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.