ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Mathematics & Statistics

standardized mean difference or SMD

French translation: différence moyenne standardisée


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:44 Sep 16, 2011
English to French translations [PRO]
Mathematics & Statistics
English term or phrase: standardized mean difference or SMD
Each plot show the effect size (standardized mean difference)
natjaden
Local time: 04:28
French translation:différence moyenne standardisée
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-09-16 14:49:45 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.minerva-ebm.be/articles/fr/woordenlijst_fr/Differ...
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 05:28
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4différence moyenne standardisée
GILLES MEUNIER
4 +2différence moyenne normalisée
François Begon


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
standardized mean difference or smd
différence moyenne standardisée


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-09-16 14:49:45 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.minerva-ebm.be/articles/fr/woordenlijst_fr/Differ...

GILLES MEUNIER
France
Local time: 05:28
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 198
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christoph Verplancke
0 min

agree  Agnes T-H
1 min

agree  Corinne Rubio: Most definitely right!! ..^_^...
9 mins

agree  lheveder
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
standardized mean difference or smd
différence moyenne normalisée


Explanation:
Voir les nombreuses références de cette expression sur Google, dont :
http://www.publicsafety.gc.ca/res/cor/rep/_fl/vra_ipv_200707...

François Begon
France
Local time: 05:28
Native speaker of: Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Francine Durand-Chartier
6 hrs
  -> Merci frduc72

agree  Adrien Esparron
16 hrs
  -> Merci Adrien
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 17, 2011 - Changes made by Laurel Clausen:
Field (specific)Forestry / Wood / Timber => Mathematics & Statistics
Sep 16, 2011 - Changes made by Laurel Clausen:
FieldMedical => Other
Field (specific)Medical (general) => Forestry / Wood / Timber


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: