ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Mathematics & Statistics

set size effect

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:53 Mar 20, 2017
English to French translations [PRO]
Marketing - Mathematics & Statistics
English term or phrase: set size effect
These findings and findings like them (e.g., Anderson 1959; Willis 1960) led to the widely accepted conclusion that adding a new average strength positive claim or argument about a target will increase the impression of that target object, an empirical regularity that Anderson (1967) referred to as the ***set size effect***.
Solen Fillatre
France
Local time: 11:23
Advertisement


Summary of answers provided
1l'effet taille d'ensemble
Tony M


Discussion entries: 1





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
l'effet taille d'ensemble


Explanation:
Here, we seem to be talking about 'set' in the mathematical sense, where we find plenty of examples of 'taille d'ensemble' for 'set size'; here, this appears the be the effect of the size of the set (making the set bigger has some kind of effect, as is being described here...)

HOWEVER, forstly I am no expert in this field, and secondly, I obtained ZERO results when trying a Google search on the whole expression; searching for the 2 parts separately returned plenty of results, but I could find nothing relevant to the context here.

I hope this may simply be of some help for you with further research.

--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2017-03-20 20:06:55 GMT)
--------------------------------------------------

This EN article may help by giving a fuller definition of the term:

https://books.google.fr/books?id=G0AzSGpbMQUC&pg=PA16&lpg=PA...

I also note that many source express it as "set-size effect", where the hyphen helpfully guides comprehension.

Tony M
France
Local time: 11:23
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: