KudoZ home » English to French » Mathematics & Statistics

icing the queues

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:35 Aug 4, 2004
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mathematics & Statistics / Maths
English term or phrase: icing the queues
il s'agit d'une méthode statistique pour éliminer les points abérrants à droite et à gauche d'une distribution de probabilité (genre sigmoïdales ou t de student pour les intimes)

Je cherche le terme en Français, impossible à trouver et mon prof de proba doit être mort depuis longtemps (il était proche de la retraite quand j'étais minot) :-)))

TIA
Michel A.
Local time: 07:06
Advertisement


Summary of answers provided
4Test de Fisher (pour retirer les valeurs abérrantes)xxxESPARRON


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Test de Fisher (pour retirer les valeurs abérrantes)


Explanation:
Pas mieux dans la musette !

xxxESPARRON
Local time: 13:06
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Grading comment
Soorry (bien tenté) Fisher c'est un autre - l'icing est un truc assez récent....
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Soorry (bien tenté) Fisher c'est un autre - l'icing est un truc assez récent....




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search