Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to French translations [PRO]|
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / échantillonneur
|English term or phrase: skirt / skirt plate|
|toujours pour mon Ã©chantillonneur, une derniÃ¨re :|
Local skirts both upstream and downstream of the sample path are fitted to ensure the material stream is centralised on the belt, and that a form of seal is maintained around the cutter path
plus loin, on parle des skirt plates. termium donne ridelle de guidage, ce qui me semble convenir. Qu'en est-il dans ce cas de "skirt"?
Selected response from:
Local time: 23:15
4 KudoZ points were awarded for this answer
1 hr confidence: 15 hrs confidence:
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations