KudoZ home » English to French » Mechanics / Mech Engineering

pipe blow apart

French translation: éclatement du tube

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pipe blow apart
French translation:éclatement du tube
Entered by: Céline NORMIER
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:25 Jun 24, 2005
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: pipe blow apart
The patented fixed joint features an airtight O-ring seal, anti-rotational splines and a positive threaded locking retainer ring to prevent air leakage, pipe blow apart and distributor rollover
Céline NORMIER
France
Local time: 18:31
éclatement du tube
Explanation:
[PDF] LE NOUVEAU TUBE QUI OFFRE UNE LONGUE DURÉE DE VIE A HAUTE PRESSION ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Pression d’éclatement du tube STA-PURE™ de différents diamètres. WL Gore & Associés
SARL. 4 Rue Jean Mermoz. Zi de Saint Guénault. F 91031 Evry Cedex ...
www.gore.com/sealants/french/ documents/db_tube%20sta-pure_f.pdf - Pages similaires

Gore - Technologies d'tanchit Tube CHEM-SURE™ pour pompe LE TUBE ...
Durée de fonctionnement de la pompe accrue grâce à l'excellente résistance à
l'éclatement du tube; Déformation aux solvants la plus faible ...
www.gore.com/sealants/french/f_chemsure.html - 17k - En cache - Pages similaires

Document sans nom
... la surpression lors de l'échauffement entraine l'éclatement du tube. asphyxie si
le taux d'azote dans la pièce devient trop élévé (aération obligatoire) ...
www.umr5124.univ-montp2.fr/page-HetS/cadre2.htm - 28k - En cache - Pages similaires

HYGIENE ET SECURITE
Si de l’azote a réussi à pénétrer dans un tube fendu ou mal bouché, la surpression
entrainée par le réchauffement entraîne l’éclatement du tube. ...
www.igmm.cnrs.fr/hygienesecuriteFR.htm - 47k - En cache - Pages similaires

[PDF] Cablejet P450
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
d'éclatement du tube. Placé entre le compresseur et le CABLEJET. £. ou le SUPERJET.
£. , le refroidisseur AHP 400. maintient la température de l'air ...
www.plumettaz.ch/download/Refroidisseur_AHP_400-F.pdf - Pages similaires

Description et modélisation des composants électrohydrauliques
... de la paroi du tube est fonction de la pression de fonctionnement à l’intérieur
du tube Cette épaisseur dépend de la pression d’éclatement du tube. ...
www.cyber.uhp-nancy.fr/demos/ HYDR-002/chap_deux/cours_2_2_1.html - 18k - En cache - Pages similaires

C.matic [ Raccords pour installations pneumatiques ]
... max. de la pression est en fonction du tube employé et de la température
d’ambiance, éléments qui peuvent baisser la pression d’éclatement du tube. ...
www.cmatic.it/fra/HP_scheda.htm - 18k - En cache - Pages similaires

Chercheurs Coordinateurs : P. Belloy, P. Lafon Personnels ...
On note l'éclatement du tube au pas 100. La figure 3.3.6 montre une simulation
du découpage d'une tôle mince avec des outils usés (r = 0.3 mm) et neufs (r ...
daniel.utt.fr/projets/projet3/main.html - 69k - En cache - Pages similaires

[PDF] Savoir tirer les leçons des accidents
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
qué l’éclatement du tube et le câble a été. pressé contre les ouvertures vives
du tube. (figure 8). Le conducteur polaire dénudé. Nombre d'accidents ...
www.esti.ch/f/ustat3f.pdf - Pages similaires
Selected response from:

Yves Cromphaut
Local time: 18:31
Grading comment
Merci beaucoup pour toutes ces explications ...
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1éclatement du tube
Yves Cromphaut


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
éclatement du tube


Explanation:
[PDF] LE NOUVEAU TUBE QUI OFFRE UNE LONGUE DURÉE DE VIE A HAUTE PRESSION ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Pression d’éclatement du tube STA-PURE™ de différents diamètres. WL Gore & Associés
SARL. 4 Rue Jean Mermoz. Zi de Saint Guénault. F 91031 Evry Cedex ...
www.gore.com/sealants/french/ documents/db_tube%20sta-pure_f.pdf - Pages similaires

Gore - Technologies d'tanchit Tube CHEM-SURE™ pour pompe LE TUBE ...
Durée de fonctionnement de la pompe accrue grâce à l'excellente résistance à
l'éclatement du tube; Déformation aux solvants la plus faible ...
www.gore.com/sealants/french/f_chemsure.html - 17k - En cache - Pages similaires

Document sans nom
... la surpression lors de l'échauffement entraine l'éclatement du tube. asphyxie si
le taux d'azote dans la pièce devient trop élévé (aération obligatoire) ...
www.umr5124.univ-montp2.fr/page-HetS/cadre2.htm - 28k - En cache - Pages similaires

HYGIENE ET SECURITE
Si de l’azote a réussi à pénétrer dans un tube fendu ou mal bouché, la surpression
entrainée par le réchauffement entraîne l’éclatement du tube. ...
www.igmm.cnrs.fr/hygienesecuriteFR.htm - 47k - En cache - Pages similaires

[PDF] Cablejet P450
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
d'éclatement du tube. Placé entre le compresseur et le CABLEJET. £. ou le SUPERJET.
£. , le refroidisseur AHP 400. maintient la température de l'air ...
www.plumettaz.ch/download/Refroidisseur_AHP_400-F.pdf - Pages similaires

Description et modélisation des composants électrohydrauliques
... de la paroi du tube est fonction de la pression de fonctionnement à l’intérieur
du tube Cette épaisseur dépend de la pression d’éclatement du tube. ...
www.cyber.uhp-nancy.fr/demos/ HYDR-002/chap_deux/cours_2_2_1.html - 18k - En cache - Pages similaires

C.matic [ Raccords pour installations pneumatiques ]
... max. de la pression est en fonction du tube employé et de la température
d’ambiance, éléments qui peuvent baisser la pression d’éclatement du tube. ...
www.cmatic.it/fra/HP_scheda.htm - 18k - En cache - Pages similaires

Chercheurs Coordinateurs : P. Belloy, P. Lafon Personnels ...
On note l'éclatement du tube au pas 100. La figure 3.3.6 montre une simulation
du découpage d'une tôle mince avec des outils usés (r = 0.3 mm) et neufs (r ...
daniel.utt.fr/projets/projet3/main.html - 69k - En cache - Pages similaires

[PDF] Savoir tirer les leçons des accidents
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
qué l’éclatement du tube et le câble a été. pressé contre les ouvertures vives
du tube. (figure 8). Le conducteur polaire dénudé. Nombre d'accidents ...
www.esti.ch/f/ustat3f.pdf - Pages similaires

Yves Cromphaut
Local time: 18:31
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 6
Grading comment
Merci beaucoup pour toutes ces explications ...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Proelec
4 mins
  -> Merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search