KudoZ home » English to French » Mechanics / Mech Engineering

Turning angle inspection switch

French translation: aiguillage d'inspection de l'angle de braquage

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Turning angle inspection switch
French translation:aiguillage d'inspection de l'angle de braquage
Entered by: DocteurPC
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:31 Jul 25, 2005
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / TLB manual
English term or phrase: Turning angle inspection switch
Freshly up from bed, here is the term I threatened to post last night but forgot to do so before hitting the sack:

Front Wheel Can Not Drive Bi-speed Turn Does Not Operate:
Possible causes:
Turning angle inspection switch or wiring harness is defective
4WD/Bi-speed relay defective
4WD/Bi-speed solenoid valve defective

those of you who saw my previous quetion will be struck by the fact that it came from the same bit of text ;-)))

Thanks to all, and those of you who read Japanese, you may perhaps be bet placed to interpret the meaning of the source text ;-)
NancyLynn
Canada
Local time: 02:37
l'aiguillage d'inspection de l'angle de braquage
Explanation:
ouf!
see GDT - in two trips
Selected response from:

DocteurPC
Canada
Local time: 02:37
Grading comment
merci dr!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3l'aiguillage d'inspection de l'angle de braquage
DocteurPC


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
turning angle inspection switch
l'aiguillage d'inspection de l'angle de braquage


Explanation:
ouf!
see GDT - in two trips

DocteurPC
Canada
Local time: 02:37
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 107
Grading comment
merci dr!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search