Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | English term or phrase: Allowances | 1.1.2.3 ***Allowances*** and Tolerances - Fixed Elements
The following tolerances shall apply to the localization of equipment, conduits, chutes and others and also to the junction of fixed elements such as conducts chutes etc. unless otherwise stated on drawings.
Axis ± 3 mm measured from reference lines
Elevation ± 3 mm measured from reference levels
Horizontally ± 3 mm measured over a length of 9 000 mm
Vertically ± 3 mm measured over a height of 9 000 mm |
| | | tolérances | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-11-20 16:56:13 GMT)
--------------------------------------------------
on peut aussi dire jeu:
Domaine(s)
– Machine-Tooling
Domaine(s)
– Usinage
allowance Source CORRECT
jeu Source CORRECT, MASC
DEF – The intentional difference between
the maximum limits of mating parts to
accomplish the desired fit. Source
DEF – Différence dimensionnelle entre
deux pièces ajustées. Source
|
| Selected response from:
  NancyLynn
Canada
Local time: 23:29
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
| |
The translation workplace 
