KudoZ home » English to French » Mechanics / Mech Engineering

spent catalyst

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:25 Nov 1, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Waste treatment system
English term or phrase: spent catalyst
The XXX Advanced Pyrolytic System can be utilized to process liquid or solid **spent catalyst** and recover the metals (nickel, cobalt, molybdenum, zirconium, vanadium, tungsten, etc.)

Thanks for your help.

Est-ce que c'est tout simplement "utlisé" dans" ou "passé dans les catalyseurs" ?
Ghyslaine LE NAGARD
New Caledonia
Local time: 03:57
Advertisement


Summary of answers provided
4 +2catalyseur usé
GILOU


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
catalyseur usé


Explanation:
Termium

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-11-01 05:39:53 GMT)
--------------------------------------------------

Recovery of arsenic and antimony from spent catalyst. United States patent. US 4722774, 1987 HYATT (David E.) Vol. 1, 14 p. Mots clés :. CATALYSEUR USE ...
doc.ema.fr/SearchAlex&id=&lang=?What=101640292982&Num=Checked - 4k - En cache - Pages similaires


GILOU
France
Local time: 18:57
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 3041

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniel Marquis: Bien d'accord.
12 hrs

agree  C C-H
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search