KudoZ home » English to French » Mechanics / Mech Engineering

arc rated face shield

French translation: masque de protection homologué pour la soudure à l'arc

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	arc rated face shield
French translation:	masque de protection homologué pour la soudure à l'arc
Entered by:	Nathalie Elson

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:21 Apr 4, 2007

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

English term or phrase: arc rated face shield

For required personal protective equipment, refer to PPE hazard assessment
- face shield
- arc rated face shield
- hard hat...
Je ne vois pas comment traduire "arc rated". Merci d'avance !

Valerie Benon KudoZ activity Questions: 193 (1 open) (5 without valid answers) (12 closed without grading) Answers: 56
Local time: 05:30

homologué pour la soudure à l'arc

Explanation:
Une idée.

--------------------------------------------------
Note added at 13 heures (2007-04-05 09:55:21 GMT)
--------------------------------------------------

je n'ai traduit que arc-rated dans ma réponse, donc comme le dit Eric, le terme sera : masque de protection homologué pour la soudure à l'arc