discharge slide pipe
French translation: goulotte d'évacuation
| 15:13 Jun 27, 2007 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: florence metzger Local time: 23:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
11 mins confidence: 
tuyau/conduite de décharge/évacuation par inertie/en pente/par glissement Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
conduite en pente d'évacuation Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
goulotte d'évacuation Explanation: Applications: Évacuation de gravats en hauteur. • La goulotte de tête, fournie avec une paire de consoles et un renfort d’accrochage, reçoit l’entonnoir multifonctions utilisé en avaloir de départ. • Chaque ensemble de goulottes est composé de 12 goulottes livrées avec chaînes à attelage rapide. • Au-delà de 12 m de hauteur, il est nécessaire de mettre une goulotte de ralentissement. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations