KudoZ home » English to French » Mechanics / Mech Engineering

bearing mount assembly

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:21 Jun 27, 2007
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: bearing mount assembly
On parle du fonctionnement d'un broyeur a copeaux. Pour eviter l'usure des dents de la machine, on explique
"(to allow for tooth wear), a pressure plate is mounted on the adjustable bearing mount assembly at one end of the shredder housing"
Violene Cuvillier
Local time: 23:07
Advertisement


Summary of answers provided
4un palier ajustablePsilberz
1 +1ensemble porte-roulement
Tony M


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
ensemble porte-roulement


Explanation:
Just an idea... ?

Tony M
France
Local time: 05:07
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 475

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adsion: vous avez raison je pense...
33 days
  -> Merci, Adsion !
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
un palier ajustable


Explanation:
-

Psilberz
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Tony M: It's not the bearing that is adjustable, but the assembly on which it is mounted
10 mins
  -> "palier" is commonly understood as the whole assembly.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search