07:06 Jul 4, 2007 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GILOU France Local time: 20:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | tôles d'âme ou âmes |
|
web plates tôles d'âme ou âmes Explanation: avoid holes made in advance in the web plate, a counterpart (9) supporting ... étant positionnée avec sa surface terminale contre la tôle de l'âme (4) du ... www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=1989004430 - 38k - En cache - Pages similaires (WO/1995/000725) PANEL ELEMENTThe sheets (1, 2) used are cut rectangular and the web plates (3) are welded ... 2) solidarisées au moyen de tôles d'âme (3) disposées entre les tôles ... www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=1995000725 - 37k |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.