KudoZ home » English to French » Mechanics / Mech Engineering

Ball headed allen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:10 Jan 10, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: Ball headed allen
On dit aussi "ball allen".
"He put my ball headed allen on the air ratchet, on the electric ratchet. It's got a full battery. It's very strong !"
Axelle531
Local time: 23:10
Advertisement


Summary of answers provided
5clé hexagonale à boule
Michael GREEN


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
ball headed allen
clé hexagonale à boule


Explanation:
It's just a fancy an allen wrench

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-01-10 18:18:58 GMT)
--------------------------------------------------

From same site :
Clé hexagonale à boule pour serrage jusqu'à 30° d'inclinaison.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day15 hrs (2008-01-12 10:00:44 GMT)
--------------------------------------------------

Of course, it might be a typo for "bald headed alien" ?


    Reference: http://www.garelly.com/pagevis.html
Michael GREEN
France
Local time: 23:10
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 18
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search