KudoZ home » English to French » Mechanics / Mech Engineering

defect length

French translation: longueur défectueuse

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:defect length
French translation:longueur défectueuse
Entered by: Johannes Gleim
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:00 Mar 12, 2008
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: defect length
Je me demandais si on parlait de durée pour "length" ou d'autre chose, dans ce domaine

If counting of defective length is selected, every filled gap increases the defective length and tends to a worse classification.
Emilie Pestiaux
France
Local time: 18:08
longueur défectueuse
Explanation:
The effective length factors for steel solid round diagonals in all-welded communication towers are investigated in this paper to provide experimental basis for the relevant clauses in CSA Standard S37-01.
Les facteurs de longueur effective des diagonales circulaires en acier solide des tours de communication à joints soudés sont étudiés dans cet article afin de fournir une base expérimentale aux clauses pertinentes de la norme CSA S37-01.
http://www.ingentaconnect.com/content/nrc/cjce/2002/00000029...

longueur défectueuse = defective length
http://portailgroupe.afnor.fr/v3/espace_information/listes_t...
This is the French standardization institute and therefore sure.
Selected response from:

Johannes Gleim
Local time: 18:08
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5longueur défectueuse
Johannes Gleim


Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
longueur défectueuse


Explanation:
The effective length factors for steel solid round diagonals in all-welded communication towers are investigated in this paper to provide experimental basis for the relevant clauses in CSA Standard S37-01.
Les facteurs de longueur effective des diagonales circulaires en acier solide des tours de communication à joints soudés sont étudiés dans cet article afin de fournir une base expérimentale aux clauses pertinentes de la norme CSA S37-01.
http://www.ingentaconnect.com/content/nrc/cjce/2002/00000029...

longueur défectueuse = defective length
http://portailgroupe.afnor.fr/v3/espace_information/listes_t...
This is the French standardization institute and therefore sure.

Johannes Gleim
Local time: 18:08
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 165
Grading comment
merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 17, 2008 - Changes made by Johannes Gleim:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search