ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Mechanics / Mech Engineering

Air Cooler Heat Exchangers

French translation: échangeurs de chaleur (thermiques) pour refroidisseur d'air


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Air Cooler Heat Exchangers
French translation:échangeurs de chaleur (thermiques) pour refroidisseur d'air
Entered by: NewCal
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:56 Sep 16, 2008
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Industrial equipment
English term or phrase: Air Cooler Heat Exchangers
- ///Air Cooler Heat Exchangers///
Same disposition as for pressure vessels. Additionally exposed stainless steel fabrication being shipped by sea shall be protected by a temporary protective coating.

related to protection measures for various industrial equipment to be stored in open air areas on an industrial site.

Thanks for your help.
NewCal
New Caledonia
Local time: 14:31
échangeurs de chaleur (thermiques) pour refroidisseur d'air
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-09-16 04:05:32 GMT)
--------------------------------------------------

Echangeurs de chaleur : Refroidisseur d'air de suralimentation Echangeurs de chaleur : Refroidisseur d'air de suralimentation ...
www.ejbowman.co.uk/french/products/charge_air_cooler.htm - 15k -
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 05:31
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +6échangeurs de chaleur (thermiques) pour refroidisseur d'air
GILLES MEUNIER


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
air cooler heat exchangers
échangeurs de chaleur (thermiques) pour refroidisseur d'air


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-09-16 04:05:32 GMT)
--------------------------------------------------

Echangeurs de chaleur : Refroidisseur d'air de suralimentation Echangeurs de chaleur : Refroidisseur d'air de suralimentation ...
www.ejbowman.co.uk/french/products/charge_air_cooler.htm - 15k -

GILLES MEUNIER
France
Local time: 05:31
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1584
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  narasimha CSN MURTHY: Great!
4 mins

agree  Miguel Garcia Lopez
21 mins

agree  florence metzger
1 hr

agree  Radu DANAILA
2 hrs

agree  Arnold007
5 hrs

agree  Bertrand Bonnet-Badillé
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: