KudoZ home » English to French » Mechanics / Mech Engineering

Backbone

French translation: poutre centrale

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Backbone
French translation:	poutre centrale
Entered by:	cenek tomas

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:33 Oct 14, 2008

English to French translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering / Chopper (moto)

English term or phrase: Backbone

"The first gas tank we put up on the chopper just wouldn’t fit around the backbone, so we tried another one. "
Qu'est-ce que le "backbone" sur un chopper américain ? Merci !

Axelle531 KudoZ activity Questions: 1207 (3 open) (164 closed without grading) Answers: 0
Local time: 05:31

poutre centrale

Explanation:
ASGARD CHOPPERS - Robans speedshopPrévoir passage cache-culbuteurs arrière sous la poutre centrale du cadre ... Reproduction totale ou partielle interdite sans accord préalable. ASGARD CHOPPERS.
www.asgardchopper.com/robban-1.htm - 4k - En cache - Pages similaires
Harley-Davidson Supermotard ou super bikerIl s' articule autour d'une imposante poutre centrale en alliage d'aluminium qui enserre au plus prés le cylindre arrière. Cette pièce réalisée dans la ...
www.planete