KudoZ home » English to French » Mechanics / Mech Engineering

for even wear

French translation: pour permettre une usure régulière

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	for even wear
French translation:	pour permettre une usure régulière
Entered by:	Paul Berthelot

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:35 Oct 14, 2008

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / trencher manual

English term or phrase: for even wear

The teeth should be allowed to rotate freely in their pockets to allow for even wear

Paul Berthelot KudoZ activity Questions: 374 (1 open) (2 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 460
Local time: 05:31

pour permettre une usure régulière

Explanation:
"Le conducteur doit faire pivoter les embouts de la niveleuse pour obtenir une usure régulière, comme il le fait avec les dents de godet. ..."
https://catnewsinfo.cat.com/cda/components/fullArticle?m=508...