ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Mechanics / Mech Engineering

“over-the-fence” basis

French translation: fourniture “over-the-fence”


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:“over-the-fence” basis
French translation:fourniture “over-the-fence”
Entered by: Jean-Louis S.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:37 Apr 12, 2009
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: “over-the-fence” basis
It is intended that the process gases needed for the float plant will be provided by a specialist supplier on an .
That is an arrangement whereby the preferred supplier will construct a gas processing plant adjacent to the float site, at his capital cost, and we pay for the gases consumed.

industrie du verre
xxxTranslations
Local time: 05:32
fourniture “over-the-fence”
Explanation:
Air Liquide > Gaz
Les gaz suivants, fournis par Air Liquide, sont utilisés dans votre activité et dans vos procédés. ... Pour en savoir plus… Notre Offre "Over the Fence" ...
www.airliquide.com/fr/petrole-derives/gaz-9.html

Technip-Coflexip et Air Products renouvellent leur alliance en ...
... de l'hydrogène " over the fence " produit dans les meilleures conditions de coût, ... Air Products fournit des systèmes de purification de gaz et, ...
www.edubourse.com/finance/actualites.php?actu=8003

[DOC]
COMMUNIQUE DE PRESSE
File Format: Microsoft Word - View as HTML
... unité d’hydrogène « Over-the-Fence » *, d’une capacité de 8000 m3/heure, ... et des services dans les domaines du pétrole, du gaz et de la pétrochimie. ...
www.amf-france.org/DocDoif/cpf/2004/2004-00906001.DOC

APREIS ecologie industrielle,strategies industrielles ...
Coopérer "over the fence". Concevoir chaque produit "from cradle to cradle". ..... 4ème rencontre du Club Energie Industrie Gaz de France & grands groupes ...
www.apreis.org/ecologie industrielle.php
Selected response from:

Jean-Louis S.
United States
Local time: 23:32
Grading comment
MERCI!!!!!!!!!!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1fourniture “over-the-fence”Jean-Louis S.
4avec une production sur le site
Bruno De Brouwer


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
avec une production sur le site


Explanation:
http://www.airliquide.be/fr/industrie/petrole-derives/offre-...

Bruno De Brouwer
Belgium
Local time: 05:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 101
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
fourniture “over-the-fence”


Explanation:
Air Liquide > Gaz
Les gaz suivants, fournis par Air Liquide, sont utilisés dans votre activité et dans vos procédés. ... Pour en savoir plus… Notre Offre "Over the Fence" ...
www.airliquide.com/fr/petrole-derives/gaz-9.html

Technip-Coflexip et Air Products renouvellent leur alliance en ...
... de l'hydrogène " over the fence " produit dans les meilleures conditions de coût, ... Air Products fournit des systèmes de purification de gaz et, ...
www.edubourse.com/finance/actualites.php?actu=8003

[DOC]
COMMUNIQUE DE PRESSE
File Format: Microsoft Word - View as HTML
... unité d’hydrogène « Over-the-Fence » *, d’une capacité de 8000 m3/heure, ... et des services dans les domaines du pétrole, du gaz et de la pétrochimie. ...
www.amf-france.org/DocDoif/cpf/2004/2004-00906001.DOC

APREIS ecologie industrielle,strategies industrielles ...
Coopérer "over the fence". Concevoir chaque produit "from cradle to cradle". ..... 4ème rencontre du Club Energie Industrie Gaz de France & grands groupes ...
www.apreis.org/ecologie industrielle.php

Jean-Louis S.
United States
Local time: 23:32
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 60
Grading comment
MERCI!!!!!!!!!!!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  atche84
7 hrs
  -> Merci, Atche84!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 5, 2009 - Changes made by Jean-Louis S.:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: