KudoZ home » English to French » Mechanics / Mech Engineering

12-volt deep cycle gel or AGM battery

French translation: batterie 12 volt au gel ou type AGM à décharge profonde

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	12-volt deep cycle gel or AGM battery
French translation:	batterie 12 volt au gel ou type AGM à décharge profonde

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:03 Jun 19, 2009

The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-06-23 09:54:34 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / baterias

English term or phrase: 12-volt deep cycle gel or AGM battery

BATTERY REQUIRED FOR OPERATION (NOT INCLUDED).

We recommend a 12-volt deep cycle gel or AGM battery (33-amp hour minimum). The cable harness supplied with the operator is designed for bolt type battery post found on most marine batteries.

Nathalie Scabers KudoZ activity Questions: 349 (2 open) (25 closed without grading) Answers: 20 Portugal
Local time: 04:32

batterie 12 volt au gel ou type AGM à décharge profonde

Explanation:
AGM étant la construction interne de la batterie

Une batterie de servitude est conçue pour une utilisation en décharge profonde (80%) et un nombre de cycles de charge décharge important (jusque 1200 cycles pour une batterie de qualité en fonction de la profondeur de décharge).