KudoZ home » English to French » Mechanics / Mech Engineering

advanced focus system

French translation: système de focalisation (mise au point) avancé

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	advanced focus system
French translation:	système de focalisation (mise au point) avancé
Entered by:	Didier Masson

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:24 Jul 16, 2010

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

English term or phrase: advanced focus system

Bonjour ! :) petit contrat super urgent (aujourd'hui)

domaine : lampe torche
il me faudrait savoir si je peux laisser le terme tel quel ou si je dois impérativement le traduire. Merci

Didier Masson KudoZ activity Questions: 307 (none open) (26 without valid answers) (15 closed without grading) Answers: 54 Germany
Local time: 05:33

système de focalisation (mise au point) avancé

Explanation:
Cette lampe torche est dotée de lentilles à système de focalisation avancé avec le mécanisme de mise au point du tout dernier Speed Focus. ...
www.pixmania.lu/.../pro-series-t7-170-lumens.html

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-07-16 08:33:12 GMT)
--------------------------------------------------

D'autres

Cette lampe torche est dotée de lentilles à système de focalisation avancé avec le mécanisme de mise au point du tout dernier Speed Focus. ...
www.pixmania.lu/.../pro-series-t7-170-lumens.html - En cache - Pages similaires
LED LENSER - PRO SéRIES K3 14,7 LUMENS NEUF discount acheter ...{Description} - La lampe torche idéale pour tous ceux qui aiment voyager ... Système de focalisation avancé. - Focalisation rapide à une main - il suffit de ...
www.pixmania.lu/.../pro-series-k3-14-7-lumen.html - En cache - Pages similaires
Plus de résultats de www.pixmania.lu
LED LENSER - PRO SéRIES T5 59 LUMENS NEUF achat et prix comparer ...Système de focalisation avancé - Faisceau étroit à large. - Focalisation rapide à une main. ... Voir toute la gamme : Lampe de poche et torche LED

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-07-16 08:36:16 GMT)
--------------------------------------------------

Problème avec les liens aussi mais ça doit se traduire....