Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / instructions for interconnecting piping | | English term or phrase: seal seats | | the average life of the safety valves is 24 months for valves with elastomer seal seats... |
|  Irène GuinezKudoZ activityQuestions: 675 ( 15 open) ( 14 without valid answers) ( 75 closed without grading) Answers: 895
Spain
| | Local time: 05:33
|
| | Sièges de joint | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-08-16 10:22:21 GMT)
--------------------------------------------------
7 avr. 2009 ... A/C Compressor Shaft Oil Seal : Joint d'arbre de compresseur de climatiseur. A/C Compressor Shaft Oil Seal Seat : Siège du joint d'arbre de ...
www.mopar-owners-club.com/index.php?option
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-08-16 10:22:35 GMT)
--------------------------------------------------
juil. 1981 ... Resumen en inglés (AB), Rotary mechanical face seal of the type ... en reference a la figure 1, un siege de joint (21) monte sur et scelle ...
www.pymetec.gob.mx/patentex.php?pn_num... |
| Selected response from:
GILLES MEUNIER
France
Local time: 05:33
| Grading comment Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   Sièges de joint
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-08-16 10:22:21 GMT)
--------------------------------------------------
7 avr. 2009 ... A/C Compressor Shaft Oil Seal : Joint d'arbre de compresseur de climatiseur. A/C Compressor Shaft Oil Seal Seat : Siège du joint d'arbre de ...
www.mopar-owners-club.com/index.php?option
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-08-16 10:22:35 GMT)
--------------------------------------------------
juil. 1981 ... Resumen en inglés (AB), Rotary mechanical face seal of the type ... en reference a la figure 1, un siege de joint (21) monte sur et scelle ...
www.pymetec.gob.mx/patentex.php?pn_num...
| | | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
