Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / bathroom and kitchen manufacturing | | English term or phrase: auto pop strainer | 2 flat drainer trays
2 auto pop stranier ( strainer?)
overflow pipe
clips
sound pad
siphon |
|  Irène GuinezKudoZ activityQuestions: 675 ( 15 open) ( 14 without valid answers) ( 75 closed without grading) Answers: 895
Spain
| | Local time: 05:34
|
| | tamis de crépine pour vidage automatique | Explanation:
http://www.crownbase.be/pdf/be/franke_2011_fr_124.pdf
"Crépine avec tamis. 330812. € 31,11 sans raccord trop-plein. € 37,64. Tamis pour vidage manuel. 330850. € 16,42. € 19,87. Tamis pour vidage automatique ..."
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-08-19 15:59:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.shopping.com/sink-strainer-autopop/products?CLT=...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-08-19 16:00:57 GMT)
--------------------------------------------------
"Duostrainer® sink strainer with tailpiece and pop-up drain
The Duostrainer sink strainer pop-up drain allows you to open the sink drain without getting your hands wet. The strainer features durable solid brass construction, a 1-1/4" x 4" tailpiece and a removable basket with an open/close stopper that seals tightly.
For sink installations with 3-1/2" or 4" outlets
Brass tailpiece with connection to lift rod components for a pop-up drain"
http://www.us.kohler.com/onlinecatalog/detail.jsp?item=46840... |
| Selected response from:
FX Fraipont
Belgium
Local time: 05:34
| Grading comment Merci à nouveau
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
