KudoZ home » English to French » Mechanics / Mech Engineering

discreet I/O communications

French translation: Communications d'E/S (entrées/sorties) discrètes

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:54 Dec 28, 2011

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Riveting machine

English term or phrase: discreet I/O communications

Dans la phrase

Auto allows a robot or other external controller to control the riveting process through hardwired discreet I/O communications, or other automatic features as ‘Dry Cycle’ or robot in teach functions.

Merci pour vos suggestions.

Alain Marsol KudoZ activity Questions: 279 (none open) (9 closed without grading) Answers: 697
Local time: 05:34

French translation:Communications d'E/S (entrées/sorties) discrètes

Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-12-28 12:02:12 GMT)
--------------------------------------------------

Classique en automatisation

http://www.dsf-technologies.com/documentations.php?to=downlo...

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2011-12-28 12:13:06 GMT)
--------------------------------------------------

aucun connecteur n'est mentionné ici, on parles bien de communications

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2011-12-28 12:13:23 GMT)
--------------------------------------------------

parle

--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2011-12-30 09:43:09 GMT)
--------------------------------------------------

Ce sont bien les entrées/sorties qui sont discrètes. D'ailleurs, c'est ce qui apparaît dans le lien du 1er répondeur....

Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 05:34

Grading comment

Merci.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Communications d'E/S (entrées/sorties) discrètes

GILLES MEUNIER

connecteurs de communication E/S discrets

FX Fraipont

Discussion entries: 2

Answers

6 mins confidence:

discreet i/o communications connecteurs de communication E/S discrets

Explanation:
http://www.ascojoucomatic.com/pdf2/3835059.pdf - Translate this page
"bus de terrain est capable d'adresser un total de 224 E/S.L'îlot peut être considéré comme ayant ... Le connecteur de communication est disponible en tant que .... 3. Sortie discrète. 2. Sortie discrète. 1. Sortie discrète. 0. 5. Sortie discrète. 7 ..."

FX Fraipont
Belgium
Local time: 05:34
Works in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 1505

6 mins confidence:

discreet i/o communications

Communications d'E/S (entrées/sorties) discrètes

GILLES MEUNIER
France
Local time: 05:34
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 1584

Grading comment

Merci.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

discreet I/O communications

French translation: Communications d'E/S (entrées/sorties) discrètes

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

discreet I/O communications

French translation: Communications d'E/S (entrées/sorties) discrètes

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.