ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Mechanics / Mech Engineering

medium compliant

French translation: Système d'adaptation


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:31 Dec 31, 2011
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Riveting machine
English term or phrase: medium compliant
Dans la phrase

The Linear Compliant (sometimes referred to as the Medium Compliant) comprises a pair of V shaped linear needle roller bearing tracks in a housing supported by pneumatic cylinders.

Merci pour vos suggestions.
Alain Marsol
Local time: 05:34
French translation:Système d'adaptation
Explanation:
Suggestion...
Il peut s'agir d"un système d'adaptation d'alignement linéaire ou de centrage
ref:
www.solidsignal.com/pview.asp
Linear Compliant Compression Tool Steel (LCCTSLM) - The LCCTSLM ... Medium Multi-Directional · Large Multi-Directional · Medium Directional · Large ...
et aussi :
www.precisionballs.com/compliant_mechanisms.h...
Another feature of a compliant mechanism is that its movement should be uniform . In some design applications it should define a perfectly linear motion while in ...
Selected response from:

Bernard LOMBARD
Local time: 05:34
Grading comment
Merci Bernard.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Système d'adaptation
Bernard LOMBARD


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Système d'adaptation


Explanation:
Suggestion...
Il peut s'agir d"un système d'adaptation d'alignement linéaire ou de centrage
ref:
www.solidsignal.com/pview.asp
Linear Compliant Compression Tool Steel (LCCTSLM) - The LCCTSLM ... Medium Multi-Directional · Large Multi-Directional · Medium Directional · Large ...
et aussi :
www.precisionballs.com/compliant_mechanisms.h...
Another feature of a compliant mechanism is that its movement should be uniform . In some design applications it should define a perfectly linear motion while in ...


Bernard LOMBARD
Local time: 05:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 116
Grading comment
Merci Bernard.
Notes to answerer
Asker: Merci Bernard.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILLES MEUNIER
1 min
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: