ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Mechanics / Mech Engineering

air balcony


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:47 Jan 2, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Riveting machine
English term or phrase: air balcony
Dans la phrase

This Control Panel can be part of the assembly below, showing option stand and air balcony set.

Merci pour vos suggestions.
Alain Marsol
Local time: 05:34


Summary of answers provided
3passerelle
Bernard LOMBARD
1réglage de la pression
AntoineH


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
air balcony set
réglage de la pression


Explanation:
air fait penser à pression .... pour le balcon j'abandonne !!

La gestion du rivetage peut être contrôlée par différents automates simples, efficaces et avec une communication facile pour l´opérateur. Le contrôleur standard C-300 est l´unité basique pour les riveteuses radiales qui inclut déjà des fonctions diverses comme:

- Contrôle de temps de rivetage
- Compteur des cycles
- Ecran LCD
- Agenda
- Paramètres sécurisés avec clé de verrouillage
- Contrôle de pression (optionnel)
- Autres


    Reference: http://www.agme.net/vista/index.php?modulo=producto&accion=h...
    Reference: http://www.kmt-montagetechnik.de/download/kmt_Technique_de_j...
AntoineH
Local time: 05:34
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

39 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
passerelle


Explanation:
suggestion : commande depuis la passerelle
ref:
précisions sur la manière d'assurer la sécurité de ces machines. Ce guide ne .... La zone dangereuse, qui se trouve en hauteur, est-elle accessible par le dessous ? (Voir le .... La mise en marche automatique d'une machine en mode de fonctionnement nor- ..... du sol, de la passerelle ou de la plateforme fixe de tra - ...
www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RG-552.pdf

Bernard LOMBARD
Local time: 05:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 116
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: