KudoZ home » English to French » Mechanics / Mech Engineering

urethane plug

French translation: liaison tête-manche uréthane

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	urethane plug
French translation:	liaison tête-manche uréthane
Entered by:	FX Fraipont

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:34 Feb 1, 2012

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

English term or phrase: urethane plug

Bonsoir, je traduis la fiche technique d'un marteau de charpentier.

Plug signifie "bouchon" ici ?

Vibration damping urethane plug that cushions the shockwave and reduces harmful vibrations in the handle.

Merci pour votre aide

Emie Amadei KudoZ activity Questions: 348 (8 open) (3 without valid answers) (7 closed without grading) Answers: 0 France
Local time: 05:35

liaison tête-manche uréthane

Explanation:
amortisseur de vibrations

"Marteau de charpentier droit Estwing. Manche cuir - HM diffusion ...
http://www.hmdiffusion.com/Marteaux-arrache-clous-Es... - Translate this page
Les marteaux de charpentiers Estwing, fabriqués aux U.S.A., satisferont les plus ... Système amortisseur de vibrations (liaison tête - manche) : réduction des ..."

http://www.google.com/patents?id=phYmAAAAEBAJ&printsec=abstr...