fixer/verrouiller/bloquer 17:26 Feb 10
Peut-être que je comprends mal les phrases et que c'est pour ça que ces verbes me semblent étranges appliqués à ces situations.
Dans la phrase 1, on enlève la vanne d'équilibrage de la plaque de base du vérin (si j'ai bien compris), qu'est-ce qu'on bloque alors ? la plaque de base ? Parce que si "secure" se réfère à la vanne d'équilibrage, c'est un peu étrange d'enlever quelque chose et de le fixer ensuite, non ?
Dans la phrase 2, c'est un peu le même cas, si elle doit être prête à être retirée, pourquoi bloquer la liaison ?
Je dois avoir mal compris, pourriez-vous m'éclairer ? | 
The translation workplace 
