1/2\" hex driver socket - DOUILLE HEXAGONALE 1/2 PO ( translation glossary) Mechanics / Mech Engineering,Tech/Engineering

« tapered punch

Return to KudoZ list

A large pool of res... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	1/2" hex driver socket
French translation:	DOUILLE HEXAGONALE 1/2 PO
Entered by:	Robert Frankling

Options:
- Contribute to this entry

12:52pm Apr 23, 2004

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

English term or phrase: 1/2" hex driver socket

same list of tools, for machine assembly

Lucie Lessard

KudoZ activity
Questions: 149 (1 open)
Answers: 30

Canada

tournevis à douille hexagonale 1/2"

Explanation:
Grand dictionnaire terminologique

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-04-23 13:10:53 GMT)
--------------------------------------------------

deux tournevis à douille, pinces, extracteur de ...
www.radioshack.ca/ estore/Product.aspx?language=fr-CA&product=6418941&category=Tools+Tools+Tools&a...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 31 mins (2004-04-23 16:23:54 GMT)
--------------------------------------------------

Je suis d\'accord avec le souci de zaphod. Il s\'agit peut-être d\'une faute en anglais...\"driver\" plutôt que \"drive socket\"...

Choix numéro deux: on parle ici de la douille elle-même=DOUILLE HEXAGONALE 1/2 PO

Selected response from:

Robert Frankling
Canada

Note from asker to answerer

J'ai utilisé votre 2 suggestion Merci, Lucie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

tournevis à douille hexagonale 1/2"

Robert Frankling

cle 1/2 pouce a douille (hexagonale )

zaphod

Answers

1 hr confidence:

cle 1/2 pouce a douille (hexagonale )

Explanation:
It should read 1/2" DRIVE socket

Standard sizes are 1/4", 1/2", 5/8", 3/4".

zaphod
France
Native speaker of:

English,

French
PRO pts in category: 147

15 mins confidence:

peer agreement (net): +1

tournevis à douille hexagonale 1/2"

Explanation:
Grand dictionnaire terminologique

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-04-23 13:10:53 GMT)
--------------------------------------------------

deux tournevis à douille, pinces, extracteur de ...
www.radioshack.ca/ estore/Product.aspx?language=fr-CA&product=6418941&category=Tools+Tools+Tools&a...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 31 mins (2004-04-23 16:23:54 GMT)
--------------------------------------------------

Je suis d\'accord avec le souci de zaphod. Il s\'agit peut-être d\'une faute en anglais...\"driver\" plutôt que \"drive socket\"...

Choix numéro deux: on parle ici de la douille elle-même=DOUILLE HEXAGONALE 1/2 PO

Robert Frankling
Canada
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 246

Note from asker to answerer

J'ai utilisé votre 2 suggestion Merci, Lucie

Return to KudoZ list

English: 1/2" hex driver socket

French translation: DOUILLE HEXAGONALE 1/2 PO