Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / screws
English term or phrase:auger screw
est-ce que c'est une vis sans fin, une vis à ressort, un auget ? mes dictionnaires me proposent les 3, et comme je n'ai pas de contexte... toujours mon catalogue.
merci à tous les bricoleurs du dimanche !
Explanation: C'est soit un instrument pour forer (trépan, tarière), soit une vis type sans fin pour transporter.
Forage pétrolier : on parle de cuiller, tarière (selon GDT et Dictionnaire des Sciences et Techniques du Pétrole).
Vis transporter, voir les deux références que je donne.
Il y a un troisième sens, celui de "vrille".
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
