KudoZ home » English to French » Mechanics / Mech Engineering

1/4 GAS

French translation: 1/4" gaz

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	1/4 GAS
French translation:	1/4" gaz
Entered by:	elysee

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:19 Sep 17, 2004

English to French translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering / Cellule de charge

English term or phrase: 1/4 GAS

La phrase est la suivante:
Threaded join 1/4 gas male for scabbard of protection
Raccord fileté 1/4 gaz(?) en français????
Aidez-mois svp MERCI a TOUS

GUGLIE

1/4" gaz

Explanation:
je traduirai ainsi =
Threaded join 1/4 gas male = Raccord fileté mâle 1/4" gaz

*********************

Raccords pour tuyaux
... Raccord fileté mâle 3/4" RG; Possibilité de fourniture de lances à passage direct; Avec jet fixe pour tuyaux 1/2" et 3/4". Revenir plus haut,
www.nito.com/sw222.asp

PDF] RACCORDS INSTANTANEOUS BS 336 RACCORDS ASPIRATION BSTR BS 336
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... ht Euros € Raccords mâles 2"1/2 "Instantaneous" 7797 Raccord fileté mâle G 1 B 7798 Raccord fileté mâle G 2 B 7799 Raccord fileté mâle G 2 1/2 B 1681 ...
www.pokfrance.com/pdf/cat2002/pok_192.pdf

Hydraelectric :: Descriptif produit
... Raccord fileté male, Raccord male a double filetage fournit en deux format, 3/4 x 3/4" GAZ male ou 3/4 x 1/2" GAZ male. Système anti-syphon, ...
www.hydralectric.co.uk/fr/detail.template2. asp?ProductRef=3078&Ref=1510&Category=Accessoires+de+p...

Club Irrigation
... RACCORD UNIVERSEL: Un raccord pour tous les usages: Femelle ½'' x raccord fileté mâle- Peut accommoder des tuyaux de 1/2'', 3/4'' ou 1'', ...
www.clubirrigation.com/club_irrigation/ pagesf/Water_gardening/fittings-pond_specs.asp

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2004-09-17 09:16:16 GMT)
--------------------------------------------------

il s\'agit de la dimension / diamètre .....dans le secteur techn. x tubes / tuyaux ...on utilise toujours ce sigle (avec des chiffres différents biensûr selon la nécessité)

Bon travail !