Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Patent | | English term or phrase: annular barb members | | The valve device ..., wherein said means for retaining and aligning comprise a plurality of annular barb members formed around said top component which are engageable with complementary grooves formed inside said bottom component. |
| maixKudoZ activityQuestions: 196 ( 8 open) ( 2 without valid answers) ( 9 closed without grading) Answers: 0
| | Local time: 11:02
|
| | Selected response from:
 JCEC
Local time: 06:02
| Grading comment Merci! Dur d'expliquer. Un schéma vaut mieux qu'une longue explication parfois! ;-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
46 mins confidence:  
10 hrs confidence: Couronnes dentées
Explanation:
Je pense au terme = Couronnes dentées
Bon travail et Bonne Année 2005 !
************
corone in bronzo
Corone in bronzo UNI 5275. Couronnes dentées en bronze
UNI 5275. Bronze crown gears UNI 5275.
www.casanovaingranaggi.it/corone_in_bronzo.htm
PIGNONNERIE
... Couronnes dentées et pignons arbrés sur stock, pignons (mono ou multi-denture) les plus divers pour groupes de transmission, sont littéralement les pièces ...
www.dja.fr/sitefr/prod_14.htm
Roues dentées, couronnes dentées, pignons, roues coniques, roues ...
recherche: Roues dentées, couronnes dentées, pignons, roues coniques, roues hélicoïdales
10 Termes trouvées dans le répertoire. 10 Termes de selection. ...
www.sachon-exportadressbuch.de/Roues dentées, couronnes den...
P&S Vorspannsysteme - Tensioning Systems
... GmbH. Problème: De dimensions énormes, les couronnes dentées sont composées de plusieurs segments assemblés par vissage. Pour ...
www.p-s.ch/Pages/FL_Smith_f.htm
°°° EUROTRASMISSIONI °°°
... de Modena, fondée en 1995 et specialisée dans la distribution d’organes de transmission, chaines, pignons, couronnes dentées,engrenages, cremailléres ...
www.italcuscinetti.it/html/chi_euro_f.htm
| elysee
Italy
Local time: 12:02
Specializes in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 371
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
