ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
16:43 Nov 27 English to French
Mechanics / Mech ...
cluster bridge Anne Carnot -
10:57 Nov 27 ^ cornered versoc 1
10:48 Nov 27 ^ klape (from test/homework) versoc 1
20:05 Nov 26 ^ driving bridge Daphnee 3
16:30 Nov 26 ^ bite angle Robert Morin 2
18:10 Nov 25 ^ line stop Daniel Bouchard 2
16:38 Nov 25 ^ Ratcheting tie downs kerbager 1
21:15 Nov 24 ^ dual rapid response wobble motor lanceur double à plateau oscillant à déclenchement rapide Ségolène Neilson 1
21:13 Nov 24 ^ wobble motor Ségolène Neilson 1
08:27 Nov 23 ^ Oscillation yoke Axe d\'oscillation Guy Jacques Lontsi 1
14:51 Nov 22 ^ "flop-down" wrench Guy Jacques Lontsi -
07:58 Nov 20 ^ Hex Profil six pans Guy Jacques Lontsi 3
19:07 Nov 18 ^ Non-PRO: cigarette lighter socket Veronika Baravulia 3
11:45 Nov 17 ^ Operates backwards / wired backwards Fonctionne à l\'envers / branché à l\'envers Guy Jacques Lontsi 2
15:55 Nov 16 ^ 24\'\' Hg. 610 mm de mercure Guy Jacques Lontsi 2
20:24 Nov 15 ^ oil carryover Entraînement d\'huile Guy Jacques Lontsi 4
02:41 Nov 15 ^ triangular (aero) or box cross section section (ou profil) triangulaire (aérodynamique) ou carrée (from test/homework) JasmineIII 1
17:36 Nov 14 ^ deration sub-editor 1
12:03 Nov 13 ^ bore hole cooling refroidissement par puit canadien Tun 1
10:28 Nov 13 ^ burning brush feu de broussailles / de friche / de brousse Guy Jacques Lontsi 1
21:30 Nov 12 ^ O-ring washer seal joint torique Guy Jacques Lontsi 4
09:03 Nov 12 ^ 6:00 o’clock position position 6 heures Guy Jacques Lontsi 5
17:19 Nov 10 ^ Boss clamp bride \"Boss\" Guy Jacques Lontsi 3
09:11 Nov 10 ^ right regular lay wire rope câble métallique ordinaire commis à droite/à torsion vers la droite Guy Jacques Lontsi 3
17:07 Nov 8 ^ Stuck check ball Bille antiretour bloquée Guy Jacques Lontsi 2
07:12 Nov 8 ^ Exxon Mobil Ronex Extra Heavy Duty Moly 2 ronex extra heavy duty moly 2 d'exxon mobil Guy Jacques Lontsi 3
21:18 Nov 7 ^ engine after-cooler Lorraine Cloutier 3
18:20 Nov 7 ^ tapered idler hub Lorraine Cloutier 3
18:07 Nov 7 ^ dolly wheel pan Lorraine Cloutier 1
21:50 Nov 5 ^ software solid rubber sub-editor 2
14:19 Nov 5 ^ pallet box tipper Basculeur de caisses-pallettes sub-editor
Not a translator
1
12:17 Nov 5 ^ coin meter monnayeur RemyUK 4
17:05 Nov 4 ^ Turn on drill air (compressor ON cable control) mettre en marche le système d\'air de forage Guy Jacques Lontsi 5
16:52 Nov 4 ^ Bit basket mandrin du trépan Guy Jacques Lontsi 4
16:18 Nov 4 ^ sentencing Ihatetrados 7
07:02 Nov 2 ^ effective thrust area surface de poussée effective Irène Guinez 2
07:01 Nov 2 ^ fitted thread position transducer transducteur de position fileté installé Irène Guinez 1
06:58 Nov 2 ^ pipe plugs bouchons de tuyaux Irène Guinez 2
06:49 Nov 2 ^ effective area of pushing surface effective de poussée Irène Guinez 2
06:46 Nov 2 ^ redding valeur de mesure Irène Guinez 3
02:08 Nov 2 ^ hose tray guide Guy Jacques Lontsi 2
18:20 Nov 1 ^ step down on appuyer (à fond) sur/enfoncer kerbager 2
17:55 Nov 1 ^ valve up position led indicator voyant de soupape en position haute Irène Guinez 2
17:53 Nov 1 ^ ok system led Voyant fonctionnement normal Irène Guinez 3
13:43 Oct 31 ^ Will-fit hose tuyau d\'accommodation Guy Jacques Lontsi 6
00:49 Oct 31 ^ Stopping and Shutdown Safety procedure d\'arrêt et mise en sécurité Guy Jacques Lontsi 4
17:29 Oct 28 ^ gears engrenage (from test/homework) JasmineIII 3
15:05 Oct 28 ^ Decal Safety Manual Guide de sécurité autocollant Guy Jacques Lontsi 1
02:16 Oct 28 ^ compression cap claudia hirt 2
02:15 Oct 28 ^ compression plate claudia hirt 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: